PHẦN 3:
BELLA : Chào Don – anh đã nhận được bản sao bài viết về tái chế giày dép mà tôi đã gửi qua email chưa?
DON : Có – ở đây… Tôi đã xem qua rồi.
BELLA : Vậy anh có nghĩ đây là chủ đề hay cho bài thuyết trình của chúng ta không?
DON : À, trước khi bắt đầu đọc, tôi đã nghĩ về việc tái chế giày dép, mặc dù nó khá thú vị, nhưng có lẽ không có nhiều điều để nói về nó, vì chúng ta bỏ giày vào thùng tái chế, chúng được chuyển đến các cửa hàng từ thiện và chỉ có vậy.
BELLA :… nhưng còn nhiều điều hơn thế nữa.
DON : Giờ tôi mới nhận ra điều đó và tôi rất muốn nghiên cứu thêm về chủ đề này.
BELLA : Tuyệt vời.
DON : Một trong những điều tôi không nhận ra cho đến khi đọc bài viết là có bao nhiêu đôi giày thể thao được tái chế!
BELLA : Vâng, rất nhiều người trẻ hiện nay luôn mang chúng. Chúng đã trở nên phổ biến hơn giày thông thường.
DON : Tôi biết. Tôi đoán là chúng rất bền, nhưng chúng trông có vẻ hơi xuề xòa đối với đồng phục học sinh không? Tôi không nghĩ chúng phù hợp cho việc đó.
BELLA : Thực ra, tôi nghĩ một số đôi trông khá lịch sự đối với học sinh… tốt hơn là một đôi giày cũ kỹ, lôi thôi.
DON : Vậy bạn có giữ giày lâu không?
BELLA : Có. Mặc dù tôi có xu hướng mang những đôi giày cũ của mình để làm những công việc bẩn thỉu như rửa xe đạp.
BELLA : Tôi phải thừa nhận rằng, tôi đã tái chế một số đôi giày hoàn toàn tốt, không lỗi mốt và vẫn vừa vặn, chỉ vì chúng không còn đẹp trên người tôi nữa. Thật kinh khủng phải không?
DON : Tôi nghĩ điều đó là phổ biến vì có quá nhiều lựa chọn. Bài báo có nói rằng doanh số bán giày dép gần đây đã tăng lên rất nhiều.
BELLA : Điều đó không làm tôi ngạc nhiên.
DON : Không. Nhưng sau đó bài báo lại nói rằng lượng giày dép tái chế đã giảm: hiện là 6 phần trăm so với mức trước đó là 11 phần trăm. Điều đó có vẻ không hợp lý.
BELLA : Bởi vì không phải thứ gì cũng được tái chế. Một số đôi giày không đủ tốt để bán lại, vì lý do này hay lý do khác, nên bị từ chối.
BELLA: So let’s find some examples in the article of footwear that was rejected for recycling.
DON: OK. I think there are some in the interview with the recycling manager. Yeah – here it is.
BELLA: Mmm. Let’s start with the ladies’ high-heeled shoes. What did he say about those?
DON: He said they were probably expensive – the material was suede and they were beige in colour – it looked like someone had only worn them once, but in a very wet field so the heels were too stained with mud and grass to re-sell them.
BELLA: OK . . . and the leather ankle boots. What was wrong with them?
DON: Apparently, the heels were worn – but that wasn’t the problem. One of the shoes was a much lighter shade than the other one – it had obviously been left in the sun. I suppose even second-hand shoes should look the same!
BELLA: Sure. Then there were the red baby shoes.
DON: Oh yes – we’re told to tie shoes together when we put them in a recycling bin, but people often don’t bother.
BELLA: You’d think it would have been easy to find the other, but it wasn’t. That was a shame because they were obviously new.
DON: The trainers were interesting. He said they looked like they’d been worn by a marathon runner.
BELLA: Yeah – weren’t they split?
DON: Not exactly. One of the soles was so worn under the foot that you could put your finger through it.
BELLA: Well, we could certainly use some of those examples in our presentation to explain why 90 percent of shoes that people take to recycling centres or bins get thrown into landfill.
BELLA: Mmm. What did you think about the project his team set up to avoid this by making new shoes out of the good parts of old shoes?
DON: It sounded like a good idea. They get so many shoes, they should be able to match parts. I wasn’t surprised that it failed, though. I mean who wants to buy second-hand shoes really? Think of all the germs you could catch!
BELLA: Well, people didn’t refuse them for that reason, did they? It was because the pairs of shoes weren’t identical.
DON: They still managed to ship them overseas, though.
BELLA: That’s another area we need to discuss.
DON: You know I used to consider this topic just from my own perspective, by thinking about my own recycling behaviour without looking at the bigger picture. So much happens once shoes leave the recycling area.
BELLA: It’s not as simple as you first think, and we can show that by taking a very different approach to it.
DON: Absolutely. So let’s discuss . . .
To be continued…